{"id":2403,"date":"2025-06-25T19:04:53","date_gmt":"2025-06-25T19:04:53","guid":{"rendered":"https:\/\/heartsandhammers.org\/?p=2403"},"modified":"2025-11-24T15:14:55","modified_gmt":"2025-11-24T15:14:55","slug":"mcgoughs-gift-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/mcgoughs-gift-2025\/","title":{"rendered":"El regalo de McGough: restaurar un hogar, honrar una vida de servicio"},"content":{"rendered":"<p data-start=\"185\" data-end=\"499\">Cada <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-2416 alignleft\" src=\"https:\/\/heartsandhammers.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06.20.2025-Hearts-and-Hammers-192-300x200.jpg\" alt=\"A large group of Hearts &amp; Hammers volunteers poses in front of Margaret Gustavson\u2019s freshly painted two-story Minneapolis home.\" width=\"773\" height=\"515\" srcset=\"https:\/\/heartsandhammers.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06.20.2025-Hearts-and-Hammers-192-300x200.jpg 300w, https:\/\/heartsandhammers.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06.20.2025-Hearts-and-Hammers-192-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/heartsandhammers.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06.20.2025-Hearts-and-Hammers-192-768x511.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 773px) 100vw, 773px\" \/><span style=\"font-size: 16px;\">Cada a\u00f1o, nuestros amigos de McGough se superan a s\u00ed mismos creando lo que se ha convertido en una tradici\u00f3n de Hearts &amp; Hammers: la Casa McGough Signature. Este proyecto especial re\u00fane a McGough y a un equipo de colaboradores de confianza para ofrecer no solo reparaciones, sino una transformaci\u00f3n completa del hogar para un propietario que lo merece.<\/span><\/p>\n<p data-start=\"501\" data-end=\"811\">Este a\u00f1o, la propietaria fue Margaret, una residente de Minneapolis de 76 a\u00f1os que lleva m\u00e1s de 49 a\u00f1os viviendo en su casa de dos plantas. Su casa ha sido testigo de d\u00e9cadas de recuerdos, pero tambi\u00e9n necesitaba urgentemente atenci\u00f3n. Y eso fue exactamente lo que McGough y sus socios lograron en tan solo una semana.<\/p>\n<p data-start=\"813\" data-end=\"901\">Junto a McGough hubo socios incre\u00edbles que ayudaron a hacer posible esta transformaci\u00f3n: <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kotatree.mn\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cuidado de los \u00e1rboles de Kota<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.margolisco.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Paisajismo de la empresa Margolis, <\/a><a href=\"https:\/\/swansonyoungdale.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Swanson y Youngdale, <\/a><a href=\"https:\/\/advantagescaffold.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Andamios Advantage y <\/a><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/enclose-construction-solutions-llc\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Soluciones de construcci\u00f3n adjuntas.<\/a><\/p>\n<p data-start=\"1029\" data-end=\"1398\">Juntos, este equipo de expertos rasp\u00f3 y pint\u00f3 toda la casa y el garaje de Margaret, quit\u00f3 y pod\u00f3 \u00e1rboles demasiado grandes, incluyendo un \u00e1rbol grande que hab\u00eda empezado a amenazar los cimientos de su garaje, construy\u00f3 aceras nuevas y un patio para desviar el agua de la casa, instal\u00f3 nuevas plantas y paisajismo, y construy\u00f3 un nuevo escal\u00f3n trasero m\u00e1s seguro. La casa de Margaret ten\u00eda una antigua ampliaci\u00f3n que nunca se fij\u00f3 correctamente a la estructura original, un problema que hab\u00eda causado problemas durante a\u00f1os. El equipo realiz\u00f3 reparaciones importantes para garantizar que la ampliaci\u00f3n fuera estructuralmente s\u00f3lida y estuviera conectada de forma segura por primera vez. \u00bfEl resultado de todo este trabajo? Una casa m\u00e1s segura y hermosa que Margaret podr\u00e1 disfrutar durante a\u00f1os.<\/p>\n<p data-start=\"1400\" data-end=\"1747\">Pero la historia no termina ah\u00ed. Margaret, rebosante de gratitud, comparti\u00f3 su propio legado de servicio. Voluntaria y misionera de toda la vida, ha viajado por el mundo con sus nietos, construyendo escuelas y albergues para ni\u00f1os necesitados. Ver el mismo cari\u00f1o y generosidad en su propia vida casi la hizo llorar.<\/p>\n<p data-start=\"1400\" data-end=\"1747\">Proyectos como este nos recuerdan lo que es posible cuando profesionales capacitados, voluntarios comunitarios y patrocinadores compasivos se unen.<\/p>\n<p data-start=\"1400\" data-end=\"1747\">Para comprender realmente el alcance de este proyecto y todas las personas y organizaciones extraordinarias que contribuyeron, eche un vistazo a la galer\u00eda de fotos. <a href=\"https:\/\/photos.app.goo.gl\/6Y8MmsWPn5ahAQTr7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>(enlace)<\/strong><\/a><\/p>\n<hr data-start=\"2074\" data-end=\"2077\" \/>\n<p data-start=\"2079\" data-end=\"2119\"><strong data-start=\"2079\" data-end=\"2119\">\u00bfQuieres ser parte de algo m\u00e1s grande?<\/strong><\/p>\n<p data-start=\"2121\" data-end=\"2384\">Si usted es una empresa, un grupo religioso o una organizaci\u00f3n comunitaria que busca tener un impacto duradero, considere convertirse en un <strong data-start=\"2236\" data-end=\"2252\">Patrocinador de casa<\/strong> Con Hearts &amp; Hammers. Al igual que McGough y sus incre\u00edbles socios, puedes contribuir a transformar vidas, una casa a la vez.<\/p>\n<p data-start=\"2386\" data-end=\"2478\"><a class=\"cursor-pointer\" href=\"\/es\/sponsorships\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-start=\"2386\" data-end=\"2463\">Visita heartsandhammers.org\/sponsor<\/a> Para saber m\u00e1s.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Every year, our friends at McGough go above and beyond by creating what has become a Hearts &amp; Hammers tradition: the McGough Signature Home. This special project brings together McGough and a team of trusted partners to deliver not just repairs, but a complete home transformation for one very deserving homeowner. This year, that homeowner [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":2415,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[21,30],"tags":[],"class_list":["post-2403","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-homeowner-spotlights","category-sponsorship"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Every year, our friends at McGough go above and beyond by creating what has become a Hearts &amp; Hammers tradition: the McGough Signature Home. This special project brings together McGough and a team of trusted partners to deliver not just repairs, but a complete home transformation for one very deserving homeowner. This year, that homeowner\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Trey Wodele\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/mcgoughs-gift-2025\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hearts &amp; Hammers - Restoring Homes. Touching Lives.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"McGough\u2019s Gift: Restoring a Home, Honoring a Life of Service - Hearts &amp; Hammers\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Every year, our friends at McGough go above and beyond by creating what has become a Hearts &amp; Hammers tradition: the McGough Signature Home. This special project brings together McGough and a team of trusted partners to deliver not just repairs, but a complete home transformation for one very deserving homeowner. This year, that homeowner\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/mcgoughs-gift-2025\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/heartsandhammers.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Hearts-Hammers-Logo-1.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/heartsandhammers.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Hearts-Hammers-Logo-1.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-25T19:04:53+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T15:14:55+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"McGough\u2019s Gift: Restoring a Home, Honoring a Life of Service - Hearts &amp; Hammers\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"Every year, our friends at McGough go above and beyond by creating what has become a Hearts &amp; Hammers tradition: the McGough Signature Home. This special project brings together McGough and a team of trusted partners to deliver not just repairs, but a complete home transformation for one very deserving homeowner. This year, that homeowner\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/heartsandhammers.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Hearts-Hammers-Logo-1.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/mcgoughs-gift-2025\\\/#blogposting\",\"name\":\"McGough\\u2019s Gift: Restoring a Home, Honoring a Life of Service - Hearts & Hammers\",\"headline\":\"McGough\\u2019s Gift: Restoring a Home, Honoring a Life of Service\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/author\\\/trey\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/06.20.2025-Hearts-and-Hammers-195-3.jpg\",\"width\":1975,\"height\":1962,\"caption\":\"A smiling Hearts & Hammers volunteer stands next to homeowner Margaret on her front porch. The volunteer wears a white Hearts & Hammers T-shirt, and Margaret is dressed in a floral top with blue glasses. They stand in front of the freshly painted exterior of her Minneapolis home.\"},\"datePublished\":\"2025-06-25T19:04:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T15:14:55+00:00\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/mcgoughs-gift-2025\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/mcgoughs-gift-2025\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Homeowner Spotlights, Sponsorship\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/mcgoughs-gift-2025\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/category\\\/homeowner-spotlights\\\/#listItem\",\"name\":\"Homeowner Spotlights\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/category\\\/homeowner-spotlights\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Homeowner Spotlights\",\"item\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/category\\\/homeowner-spotlights\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/mcgoughs-gift-2025\\\/#listItem\",\"name\":\"McGough\\u2019s Gift: Restoring a Home, Honoring a Life of Service\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/mcgoughs-gift-2025\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"McGough\\u2019s Gift: Restoring a Home, Honoring a Life of Service\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/category\\\/homeowner-spotlights\\\/#listItem\",\"name\":\"Homeowner Spotlights\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Hearts & Hammers\",\"description\":\"Restoring Homes. Touching Lives.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/03\\\/Hearts-Hammers-Logo-1.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/mcgoughs-gift-2025\\\/#organizationLogo\",\"width\":549,\"height\":71,\"caption\":\"Hearts & Hammers Logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/mcgoughs-gift-2025\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/author\\\/trey\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/author\\\/trey\\\/\",\"name\":\"Trey Wodele\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/mcgoughs-gift-2025\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/aeb2f7d372e9042cfc3ad4ab451f071b87e5d4b52b362a3e3c57c9b52c0c94e6?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Trey Wodele\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/mcgoughs-gift-2025\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/mcgoughs-gift-2025\\\/\",\"name\":\"McGough\\u2019s Gift: Restoring a Home, Honoring a Life of Service - Hearts & Hammers\",\"description\":\"Every year, our friends at McGough go above and beyond by creating what has become a Hearts & Hammers tradition: the McGough Signature Home. This special project brings together McGough and a team of trusted partners to deliver not just repairs, but a complete home transformation for one very deserving homeowner. This year, that homeowner\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/mcgoughs-gift-2025\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/author\\\/trey\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/author\\\/trey\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/06.20.2025-Hearts-and-Hammers-195-3.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/mcgoughs-gift-2025\\\/#mainImage\",\"width\":1975,\"height\":1962,\"caption\":\"A smiling Hearts & Hammers volunteer stands next to homeowner Margaret on her front porch. The volunteer wears a white Hearts & Hammers T-shirt, and Margaret is dressed in a floral top with blue glasses. They stand in front of the freshly painted exterior of her Minneapolis home.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/mcgoughs-gift-2025\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2025-06-25T19:04:53+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T15:14:55+00:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hearts & Hammers\",\"description\":\"Restoring Homes. Touching Lives.\",\"inLanguage\":\"es-MX\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heartsandhammers.org\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"El regalo de McGough: Restaurando un hogar, honrando una vida de servicio - Hearts &amp; Hammers","description":"Cada a\u00f1o, nuestros amigos de McGough se superan a s\u00ed mismos creando lo que se ha convertido en una tradici\u00f3n de Hearts &amp; Hammers: la Casa Emblem\u00e1tica McGough. Este proyecto especial re\u00fane a McGough y a un equipo de socios de confianza para ofrecer no solo reparaciones, sino una transformaci\u00f3n completa del hogar de un propietario que realmente lo merece. Este a\u00f1o, ese propietario...","canonical_url":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/mcgoughs-gift-2025\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/mcgoughs-gift-2025\/#blogposting","name":"McGough\u2019s Gift: Restoring a Home, Honoring a Life of Service - Hearts & Hammers","headline":"McGough\u2019s Gift: Restoring a Home, Honoring a Life of Service","author":{"@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/author\/trey\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/heartsandhammers.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06.20.2025-Hearts-and-Hammers-195-3.jpg","width":1975,"height":1962,"caption":"A smiling Hearts & Hammers volunteer stands next to homeowner Margaret on her front porch. The volunteer wears a white Hearts & Hammers T-shirt, and Margaret is dressed in a floral top with blue glasses. They stand in front of the freshly painted exterior of her Minneapolis home."},"datePublished":"2025-06-25T19:04:53+00:00","dateModified":"2025-11-24T15:14:55+00:00","inLanguage":"es-MX","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/mcgoughs-gift-2025\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/mcgoughs-gift-2025\/#webpage"},"articleSection":"Homeowner Spotlights, Sponsorship"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/mcgoughs-gift-2025\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/category\/homeowner-spotlights\/#listItem","name":"Homeowner Spotlights"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/category\/homeowner-spotlights\/#listItem","position":2,"name":"Homeowner Spotlights","item":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/category\/homeowner-spotlights\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/mcgoughs-gift-2025\/#listItem","name":"McGough\u2019s Gift: Restoring a Home, Honoring a Life of Service"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/mcgoughs-gift-2025\/#listItem","position":3,"name":"McGough\u2019s Gift: Restoring a Home, Honoring a Life of Service","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/category\/homeowner-spotlights\/#listItem","name":"Homeowner Spotlights"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/#organization","name":"Hearts & Hammers","description":"Restoring Homes. Touching Lives.","url":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/heartsandhammers.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Hearts-Hammers-Logo-1.png","@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/mcgoughs-gift-2025\/#organizationLogo","width":549,"height":71,"caption":"Hearts & Hammers Logo"},"image":{"@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/mcgoughs-gift-2025\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/author\/trey\/#author","url":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/author\/trey\/","name":"Trey Wodele","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/mcgoughs-gift-2025\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/aeb2f7d372e9042cfc3ad4ab451f071b87e5d4b52b362a3e3c57c9b52c0c94e6?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Trey Wodele"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/mcgoughs-gift-2025\/#webpage","url":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/mcgoughs-gift-2025\/","name":"McGough\u2019s Gift: Restoring a Home, Honoring a Life of Service - Hearts & Hammers","description":"Every year, our friends at McGough go above and beyond by creating what has become a Hearts & Hammers tradition: the McGough Signature Home. This special project brings together McGough and a team of trusted partners to deliver not just repairs, but a complete home transformation for one very deserving homeowner. This year, that homeowner","inLanguage":"es-MX","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/mcgoughs-gift-2025\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/author\/trey\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/author\/trey\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/heartsandhammers.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/06.20.2025-Hearts-and-Hammers-195-3.jpg","@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/mcgoughs-gift-2025\/#mainImage","width":1975,"height":1962,"caption":"A smiling Hearts & Hammers volunteer stands next to homeowner Margaret on her front porch. The volunteer wears a white Hearts & Hammers T-shirt, and Margaret is dressed in a floral top with blue glasses. They stand in front of the freshly painted exterior of her Minneapolis home."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/mcgoughs-gift-2025\/#mainImage"},"datePublished":"2025-06-25T19:04:53+00:00","dateModified":"2025-11-24T15:14:55+00:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/#website","url":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/","name":"Hearts & Hammers","description":"Restoring Homes. Touching Lives.","inLanguage":"es-MX","publisher":{"@id":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/#organization"}}]},"og:locale":"es_MX","og:site_name":"Hearts &amp; Hammers - Restoring Homes. Touching Lives.","og:type":"article","og:title":"McGough\u2019s Gift: Restoring a Home, Honoring a Life of Service - Hearts &amp; Hammers","og:description":"Every year, our friends at McGough go above and beyond by creating what has become a Hearts &amp; Hammers tradition: the McGough Signature Home. This special project brings together McGough and a team of trusted partners to deliver not just repairs, but a complete home transformation for one very deserving homeowner. This year, that homeowner","og:url":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/mcgoughs-gift-2025\/","og:image":"https:\/\/heartsandhammers.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Hearts-Hammers-Logo-1.png","og:image:secure_url":"https:\/\/heartsandhammers.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Hearts-Hammers-Logo-1.png","article:published_time":"2025-06-25T19:04:53+00:00","article:modified_time":"2025-11-24T15:14:55+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"McGough\u2019s Gift: Restoring a Home, Honoring a Life of Service - Hearts &amp; Hammers","twitter:description":"Every year, our friends at McGough go above and beyond by creating what has become a Hearts &amp; Hammers tradition: the McGough Signature Home. This special project brings together McGough and a team of trusted partners to deliver not just repairs, but a complete home transformation for one very deserving homeowner. This year, that homeowner","twitter:image":"https:\/\/heartsandhammers.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Hearts-Hammers-Logo-1.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"2403","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2025-06-25 18:52:22","updated":"2026-09-30 03:15:46","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/category\/homeowner-spotlights\/\" title=\"Homeowner Spotlights\">Homeowner Spotlights<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tMcGough\u2019s Gift: Restoring a Home, Honoring a Life of Service\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/"},{"label":"Homeowner Spotlights","link":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/category\/homeowner-spotlights\/"},{"label":"McGough\u2019s Gift: Restoring a Home, Honoring a Life of Service","link":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/mcgoughs-gift-2025\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2403"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2403\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2403"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2403"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/heartsandhammers.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2403"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}