Foco del día del programa: Kraus-Anderson

25 de septiembre de 2025 | ,

Una nueva capa de rojo y un legado de servicio

 

A group of more than 20 Kraus-Anderson volunteers stand smiling in front of a freshly painted two-story red house in St. Paul’s Lake Phalen neighborhood. They are wearing matching tan Hearts & Hammers t-shirts. Scaffolding and ladders surround the house, and signs in front read “Hearts & Hammers” and “Kraus-Anderson: Building Enduring Relationships and Strong Communities.”Este otoño, el vecindario Lake Phalen de St. Paul se llenó del sonido de pinceles, martillos y risas cuando más de 40 Kraus-Anderson Empleados, familiares y amigos se unieron a Hearts & Hammers para restaurar la casa de Frances Gandy.

Frances, una propietaria discapacitada de 60 años, tiene profundas raíces en Minnesota. Originaria de Texas, se dirigió al norte pasando por California. Tras establecerse inicialmente en el norte de Minneapolis, finalmente se mudó a Saint Paul, donde alquiló un apartamento en el barrio de Frogtown. Animada por su casero, Frances solicitó una hipoteca para compradores primerizos y, hace 24 años, compró la casa de dos plantas en Lake Phalen que aún atesora.

Del gris al rojo vibrante
Con el paso de los años, la casa que una vez fue su orgullo se volvió más difícil de mantener. Eso cambió cuando Frances recurrió a internet en busca de ayuda. "Lo mejor que hice fue empezar a buscar en Google: encontré Hearts & Hammers y recibí una llamada a los pocos días de solicitarla".

El día del programa, los voluntarios de Kraus-Anderson pintaron la casa y el garaje de Frances, transformando el exterior de un gris desgastado a un rojo intenso y vibrante. Repararon el revestimiento, renovaron el jardín y reconstruyeron su terraza desde cero, reemplazando una estructura insegura por una terraza completamente nueva que Frances podrá usar con confianza durante años.

Frances compartió: «Fue una verdadera bendición formar parte de este proyecto. El equipo de Kraus-Anderson fue muy amable y atento; fueron increíbles. Pensé que iban a arreglar mi terraza, pero me construyeron una completamente nueva».

El legado de Kraus-Anderson con Hearts & Hammers
La asociación de Kraus-Anderson con Hearts & Hammers se remonta a casi tres décadas, desde el comienzo de nuestro capítulo de Twin Cities en 1997. Cuando el fundador de Hearts & Hammers, Bob Walker, se mudó de Texas a Minnesota para continuar su carrera de arquitectura, una de las primeras personas a las que se acercó fue el recién nombrado director ejecutivo de Kraus-Anderson, Bruce Engelsma.

“Un buen amigo mío estuvo en el Cuerpo de Paz con Bob Walker. Cuando Bob se mudó aquí desde Texas para trabajar con HGA Architects, ambos me propusieron una idea: fundar una filial de Hearts & Hammers aquí en Minnesota”, recordó Engelsma. “Desde el primer día, nos centramos en que la industria de la construcción pudiera ofrecer sus habilidades a propietarios necesitados. Estuve presente desde el principio, ayudé a sortear algunos de los problemas iniciales, y ha sido increíblemente gratificante ver a las innumerables personas cuyas vidas han sido impactadas desde entonces.

“Durante más de 20 años, nuestra colaboración con Hearts & Hammers ha sido parte de nuestra identidad en Kraus-Anderson”, continuó Engelsma. “No solo reparamos casas, sino que también forjamos vínculos entre nosotros y nuestros vecinos, basados en la convicción de que todos merecen un hogar seguro y acogedor. Ese espíritu de servicio sigue creciendo porque cuando las personas se unen, aunque sea por un solo día, pueden marcar una diferencia real y duradera en la vida de alguien”.

Lo que comenzó como un solo día de servicio en 1997 se ha convertido en una preciada tradición. Durante décadas, Corazones y Martillos ha formado parte de la cultura de servicio de KA, inspirando incluso su programa de voluntariado corporativo más amplio, KA Tiene Corazón.

Más que una remodelación del hogar
Para Frances, las reparaciones significan más que una simple capa de pintura. Significan una terraza nueva y segura, un renovado orgullo por su hogar y la tranquilidad de poder seguir viviendo de forma independiente en el lugar que ha llamado su hogar durante casi un cuarto de siglo.

Como ella misma lo resumió de forma tan sencilla: “No hay palabras para expresar cuánto agradezco [a Hearts & Hammers y Kraus-Anderson] por su servicio y compromiso… ¡una verdadera bendición!”.

Para Kraus-Anderson, el día fue una oportunidad para continuar una tradición de voluntariado que ha forjado su identidad y fortalecido barrios enteros en las Ciudades Gemelas. Y para Hearts & Hammers, fue otro recordatorio del poder de la colaboración. Junto con patrocinadores y voluntarios dedicados, podemos transformar no solo casas, sino también vidas y comunidades.

Complicarse
¿Inspirado por la historia de Frances y el legado de servicio de Kraus-Anderson? Su empresa o grupo comunitario también puede generar un impacto duradero. Hearts & Hammers colabora con organizaciones de todos los tamaños para brindar asistencia con mejoras exteriores para el hogar a personas mayores, veteranos y personas con discapacidad.

Aprenda cómo patrocinar un día de programa y ser parte de la construcción de comunidades más fuertes, una casa a la vez.

es_MXSpanish