Trey Wodele

Two golfers smile from their golf cart at Bear Creek Golf Club during the 2026 DFW Golf Classic.

El DFW Golf Classic recauda $20,000 para Hearts & Hammers.

El buen tiempo, la sana competencia y la gran participación de la comunidad empresarial de Dallas-Fort Worth hicieron del Hearts & Hammers DFW Golf Classic 2026 un éxito rotundo, recaudando 120.000 dólares para apoyar las reparaciones exteriores de viviendas de propietarios necesitados. Celebrado el 29 de septiembre en el Bear Creek Golf Club, el torneo dio comienzo con una salida simultánea a las 8:00 a. m. y […]

El DFW Golf Classic recauda $20,000 para Hearts & Hammers. Leer más »

Les presentamos al nuevo líder voluntario de Hearts & Hammers de Kraus-Anderson, el superintendente Matt Peterson.

(Reimpreso de la publicación del blog de Kraus-Anderson) Este año, 2026, se cumplió el 29.º aniversario de la colaboración de Kraus-Anderson con Hearts and Hammers para restaurar una vivienda para una persona necesitada en el área de las Ciudades Gemelas. Sin embargo, este fue el primer año en que el equipo de voluntarios estuvo dirigido por el superintendente de KA, Matt Peterson. Al principio de su mandato en KA,

Les presentamos al nuevo líder voluntario de Hearts & Hammers de Kraus-Anderson, el superintendente Matt Peterson. Leer más »

Una forma segura de entrar y salir.

Presentamos la Iniciativa de Acceso Seguro de Hearts & Hammers. La mayoría de los proyectos de Hearts & Hammers se centran en pintura, revestimiento, reparación de terrazas, paisajismo y otros trabajos de mantenimiento exterior. Pero dos propietarios recientes nos mostraron una necesidad que nuestro programa tradicional no está diseñado para abordar. Ambos necesitaban una forma segura de entrar y salir de sus hogares. Nosotros podríamos

Una forma segura de entrar y salir. Leer más »

Hearts & Hammers reflexiona sobre el impacto duradero del Camden News en la comunidad.

Hearts & Hammers reflexiona sobre el impacto duradero del Camden News en la comunidad (Reimpreso del Camden News, vol. 50, n.° 8) Mientras el Camden News se prepara para publicar sus últimas ediciones, Hearts & Hammers – Twin Cities reflexiona sobre el papel que ha desempeñado el periódico al conectar a los propietarios de viviendas del norte de Minneapolis con servicios gratuitos de reparación de viviendas.

Hearts & Hammers reflexiona sobre el impacto duradero del Camden News en la comunidad. Leer más »

Construyendo algo más que una terraza en White Bear Lake.

Cuando Hearts & Hammers visitó por primera vez la casa de Christine Johnson en White Bear Lake, nos preocupó el estado de la terraza que daba acceso a su puerta trasera. Se había deteriorado hasta el punto de que reparar partes de ella no era suficiente: la terraza necesitaba ser reconstruida por completo. También era el tipo de

Construyendo algo más que una terraza en White Bear Lake. Leer más »

Voluntarios de Land O'Lakes transforman una antigua casa en las Ciudades Gemelas

Hearts & Hammers tuvo el honor de dar la bienvenida en 2025 a un nuevo patrocinador local y equipo de voluntarios de Land O'Lakes, Inc., liderado por la capitana del equipo, Leah McKeon, especialista sénior en relaciones comunitarias. Su proyecto inaugural reunió a 40 voluntarios que trabajaron en dos turnos, todos ellos demostrando energía, compasión y un compromiso compartido para hacer una labor significativa.

Voluntarios de Land O'Lakes transforman una antigua casa en las Ciudades Gemelas Leer más »

Día del programa destacado: El esfuerzo comunitario revitaliza el hogar de Jean

 El 25 de julio, casi 40 voluntarios se unieron para transformar la antigua casa de Jean McLaren, residente de Minneapolis de 69 años y miembro de la comunidad desde siempre. Perkins & Will patrocinó generosamente la jornada del proyecto, con el apoyo adicional de los voluntarios de Emanuelson-Podas. El capitán del equipo, Jared Kaesmeyer, lideró la iniciativa. "¡Qué día! Transformamos la casa de Jean.

Día del programa destacado: El esfuerzo comunitario revitaliza el hogar de Jean Leer más »

A smiling Hearts & Hammers volunteer stands next to homeowner Margaret on her front porch. The volunteer wears a white Hearts & Hammers T-shirt, and Margaret is dressed in a floral top with blue glasses. They stand in front of the freshly painted exterior of her Minneapolis home.

El regalo de McGough: restaurar un hogar, honrar una vida de servicio

Cada año, nuestros amigos de McGough se superan a sí mismos creando lo que se ha convertido en una tradición de Hearts & Hammers: la Casa McGough Signature. Este proyecto especial reúne a McGough y a un equipo de colaboradores de confianza para ofrecer no solo reparaciones, sino una transformación completa del hogar para un propietario que lo merece. Este año, ese propietario...

El regalo de McGough: restaurar un hogar, honrar una vida de servicio Leer más »

es_MXSpanish